mobilis in mobili

"moving in a moving thing" or, poetically, "changing through the changing medium"

Notes

The motto of the Nautilus from the Jules Verne novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.